Thứ Hai, 10 tháng 6, 2019

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 46


Ánh Trăng Lạnh Lẽo
cảm hứng nhạc ngoại lời Lữ Liên: Niềm Đau Chôn Dấu

Trái tim chôn dấu nơi này
Rừng thông hưu quạnh đắng cay nỗi niềm
Trời cao lơ lửng lưỡi liềm
Sập sè nấm mộ màn đêm mịt mù

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 11


Hồn Thơ Đợi Chờ
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Xin Hãy Yêu Tôi

Yêu tôi nhé các em kiều nữ
Ngại ngùng chi do dự quần thoa
Bướm bay hoa nở bốn mùa
Suối thơ mát lịm nhạt nhòa sương rơi

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 9


Đông Sầu Em Có Biết
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Lạnh Mùa Đông

Nghe gió bấc mưa phùn thổn thức
Đóa sen tàn nuối tiếc giọt thu
Ve sầu rả rích thâm u
Đông về hối hả sương mù hàng cây

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 8


Hồn Chờ Đợi Không
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Gửi Người Dưới Mộ

Thu tàn gió lạnh mưa sa
Có nghe tôi gọi quan hà nước non
Hồn ma trằn trọc héo hon
Suối vàng thổn thức chon von đỉnh sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 7


Mộng Hồ Điệp
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Bướm Xuân

Em về cùng với bướm hồng
Xinh tươi huyền diệu mênh mông cánh đồng
Nụ cười rạng rỡ trên không
Gửi lời nhắn nhủ dòng sông quê mình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 6



Trái Tim Em
Cảm hứng thơ 7 chữ của Đinh Hùng: Bài Ca Hạnh Ngộ

Trái tim trinh nữ hiến dâng
Hồn mây phiêu lãng mấy tầng không gian
Hương say phấn mộng nồng nàn
Hàng cây phượng vĩ chứa chan ái tình

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 5


Cố Hương Ơi!
Cảm dịch thơ Đinh Hùng: Lạc Hướng Mây Tần

Hoàng hôn cửa biển tà dương
Bóng anh heo hút trên đường cái quan
Hải âu thê thảm gian nan
Cố hương xa cách lầm than tủi sầu

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 4


Giữa Đêm Khuya
cảm hứng thơ Đinh Hùng: Tiếng Em

Lẻ loi gữa phố không đèn
Hắt heo ngõ hẻm cửa then khóa cài
Tường rào lởm chởm bi ai
Hàng cây phượng vĩ dấu hài dặm băng

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 3


Lối Mộng Thiên Thai
Cảm hứng thơ Đinh Hùng: Đường Vào Tình Sử

Tôi vào giấc mộng thiên thai
Đường đi vắt vẻo động cài mây bay
Lần theo lối sỏi cỏ may
Không gian rộng mở ai hay chốn này

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 2


Khúc Nhạc Diệu Kỳ

Đêm thương ái cho hoa hồng nở
Em về đây thổ lộ đôi lời
Hồn trinh tuổi mộng hai mươi
Thướt tha yểu điệu bồi hồi ngẩn ngơ

Lu Hà Và Đinh Hùng Chùm 1


Canh Gà Thổn Thức

Bấy lâu tôi vẫn tin rằng:
Có nàng thiếu nữ khuân trang dịu dàng
Mắt xanh hoang dại bên đàng
Nhìn tôi thăm thẳm như hàng dưà xanh

Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 3


Nhớ Thương Bạn Thơ Bùi Giáng
cảm tác thơ Lê Vinh Thiều: Khóc Bùi Giáng

Hồn ma ảo sương rơi bóng khuất
Vẫn còn đây đọng giọt mưa nguồn
Cành hoa thạch thảo trào tuôn
Nưả đời dang dở đòi cơn tủi hờn...

Lu Hà Và Bùi Giáng Chùm 1


Giọt Lệ Chia Ly
Kính viếng hương hồn thi sĩ Bùi Giáng

Cháu khóc nhớ ông Bùi Giáng ơi!
Thương đau sẻ nửa chén sầu rơi
Ra đi chẳng trọn lời trăng trối
Mưa nát lòng ai những tháng ngày

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 45


Anh Dẫn Em Đi
cảm hứng bài hát của Anh Việt Thu: Gió Về Miền Xuôi

Dẫn em khắp nẻo gập ghềnh
Vó câu khấp khểnh bồng bềnh nước non
Đường đi chim hót véo von
Chiều mây tím huế héo hon cõi lòng

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 44


Canh Chày Khổ Đau
cảm hứng bài hát của Ngọc Sơn: Đêm Buồn Phố Thị

Em ơi, phố thị lên đèn
Bước chân hoang dại gió chen mây sầu
Sương rơi thấm ướt mái đầu
Mặc lòng băng gía bể dâu đoạn trường

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 43


Tím Màu Thủy Chung
cảm hứng bài hát của Phạm Duy: Đừng Xa Nhau

Đừng xa nhau nhé người ơi!
Trọn lời vàng đá suốt đời bên nhau
Dù cho cây cỏ nát nhàu
Nắng mưa tầm tã bạc màu phấn son

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 42


Đôi Bờ Sầu Thương
cảm hứng bài hát của Phan Huỳnh Điểu: Ở Hai Đầu Nỗi Nhớ

Tháng năm võ võ kéo dài
Làm sao đo hết u hoài sầu vương
Mênh mông vô tận dặm trường
Nỗi niềm khắc khoải đại dương xa vời

Lu Hà Và Văn Thi Nhân Chùm 41


Cung Đàn Ân Ái
cảm hứng bản nhạc ngoại, lời Phạm Duy: Chuyện Tình Yêu

Chuyện tình thuở ấy như mơ
Em là tiên nữ bên bờ ái ân
Anh thành hoàng tử phong trần
Nụ hôn cháy bỏng bần thần ngẩn ngơ

Bình Thơ Mai Hoài Thu: Thổn Thức


Nhạc Khê Kinh Kha
Ca Sĩ Bảo Yến

Tôi nghe bài "Thổn Thức" thơ cuả nữ thi sĩ Mai Hoài Thu, được nhạc sĩ Khê Kinh Kha phổ thành nhạc, cô ca sĩ Bảo Yến hát bài này. Từ nhạc điệu du dương, sầu cảm cuả bài hát đã làm cho tôi xúc động và tôi xin phép nói lên những cảm nghĩ cuả mình về bài thơ này.

Thơ Về Tình Yêu


Thơ có nhiều thể loại, đề tài của thơ được nhiều người viết nhất vẫn là tình yêu. Mừng thay cho ngôn ngữ Việt Nam : Một câu ngoài chủ ngữ vị ngữ ra còn có rất nhiều bổ ngữ, trạng ngữ, tính từ v.v..., rất phong phú hơn hẳn ngôn ngữ các dân tộc khác trên thế giới. Các câu chữ lại được phân biệt bới các thanh bằng trắc và được ghi thành dấu hẳn hoi. Chính nhờ bởi các thanh dấu này mà thơ của người việt nam du dương trầm bổng như một bản nhạc, dễ đi vào tâm hồn con người. Chừng nào còn ngôn ngữ Việt nam, dân tộc ta  vẫn chưa bị đồng hoá thì thơ ta vẫn phải có vần điệu.